Se ha publicado un interesante estudio acerca de la dispersión del vapor exhalado al usarse un cigarro electrónico en comparación con el humo del cigarro convencional. Conforme a dicho estudio ambas categorías de productos generan concentraciones de partículas de un mismo orden de magnitud después de la inhalación. SIN EMBARGO, en el caso de los vaporizadores, la concentración de partículas en el ambiente volvió rápidamente a los valores originales (previos) en cuestión de segundos; para los cigarros convencionales la concentración de partículas aumentó con sucesivas inhalaciones, volviendo a los niveles de fondo después de 30 a 45 minutos dependiendo de la tasa de ventilación de la habitación. Las partículas del vapor exhalado desaparecen por evaporación en lugar de requerir ser desplazadas por ventilación. La conclusión del estudio es que existen diferencias significativas entre las emisiones de los cigarros electrónicos y los cigarros de tabaco. Las partículas exhaladas del vaporizador son gotitas líquidas que se evaporan rápidamente; las partículas de humo de los cigarros convencionales son mucho más estables y persisten.
A continuación el resumen del estudio:
Caracterización de las diferencias de dispersión espacial y temporal entre la niebla de cigarrillo electrónico exhalado y el humo de cigarrillo
Introducción
Existen diferencias fundamentales entre los cigarrillos electrónicos (cigarrillos electrónicos) y las categorías convencionales de cigarrillos con respecto a las exposiciones ambientales potenciales, en particular que los cigarrillos electrónicos no contienen tabaco o generan emisiones de flujo lateral. Aquí evaluamos los patrones espaciales y temporales del aerosol de cigarrillo electrónico exhalado en la posición de un espectador y lo comparamos con las emisiones de humo de cigarrillo convencionales.
Métodos
A los fumadores se les pidió usar cigarrillos electrónicos o fumar cigarrillos convencionales en una habitación que simulaba la cámara. Los voluntarios usaron los productos a diferentes distancias de un maniquí calentado, representando a un transeúnte y bajo diferentes tasas de ventilación de la habitación. Se midieron las concentraciones de partículas de Aerosol y las distribuciones de tamaño en la posición del espectador.
Resultados
Para ambas categorías de producto, las concentraciones de partículas registradas después de cada inhalación fueron en el mismo orden de magnitud. Sin embargo, para los cigarrillos electrónicos, la concentración de partículas volvió rápidamente a valores de fondo en segundos; para los cigarrillos convencionales aumentó con sucesivas inhalaciones, volviendo a los niveles de fondo después de 30-45 minutos. A diferencia de los dispositivos de cigarrillos electrónicos probados, dicha variación temporal dependía de la tasa de ventilación de la habitación. Las mediciones del tamaño de partícula mostraron que las partículas de e-cigarette exhaladas eran más pequeñas que las emitidas durante el consumo de cigarrillos convencionales y se evaporaron casi inmediatamente después de la exhalación, afectando la eliminación de partículas por evaporación en lugar de desplazamiento por ventilación.
Conclusiones
Se informan diferencias significativas entre las emisiones de los cigarrillos electrónicos y convencionales probados. Las partículas de e-cigarette exhaladas son gotitas líquidas que se evaporan rápidamente; las partículas de humo de cigarrillos convencionales son mucho más estables y persisten.
Trascendencia
- Se estudiaron varios factores que potencialmente influyen en el comportamiento de partículas después de la exhalación de aerosoles de cigarrillos electrónicos o emitidos durante el consumo de cigarrillos convencionales.
- Se observaron diferencias en el tamaño de partícula entre los exhalados después del uso de cigarrillos electrónicos y los emitidos durante el consumo de cigarrillos convencionales.
- Las concentraciones de partículas de cigarrillos electrónicos disminuyeron rápidamente después de la exhalación debido a la evaporación.
- La eliminación de partículas después de fumar cigarrillos convencionales fue mucho más lenta y dependía de la tasa de ventilación de la habitación.
Dainius Martuzevicius, Tadas Prasauskas, Ari Setyan, Grant O’Connell, Xavier Cahours, Rémi Julien, Stéphane Colard; Characterization of the Spatial and Temporal Dispersion Differences Between Exhaled E-Cigarette Mist and Cigarette Smoke, Nicotine & Tobacco Research, , nty121
Fuente original: www.academic.oup.com
El autor declara que esta es una traducción automatizada. El autor que publica indica que ha hecho algunos cambios en los textos para su mejor comprensión. Si tiene alguna sugerencia de cambio por favor háganosla saber.
